네팔 지진 피해 복구 사업

[지진으로 완전히 무너진 집과 교회]  그리고 [천막에서 생활하는 일가족]

지난 4월 25일, 네팔을 강타했던 지진은 많은 사람들의 목숨과 삶의 터전을 앗아갔습니다. 그러나 지난 수개월간, 슬픔에 빠져있던 네팔에 구호의 손을 내밀었던 많은 단체들이 있었습니다. 더램프도 그 사랑에 동참하여, CHOPPRAK이라는 마을의 복구 사업을 지원하였습니다. 현지의 "Withee(위디)" 국제선교회 네팔지부를 통해 후원 금액을 전달하고 복구 사업을 도왔습니다.

[7명의 가족이 천막에서 살며 복구 작업에 함께 힘쓰는 모습] 

CHOPPRAK 마을은 수도인 카트만두 8시간 정도 떨어진 시골 마을입니다. 이 가난한 마을 사람들은 무너진 집들의 벽돌을 주워 복구 사업에 다시 사용했고, 그래서 100만원의 후원금액으로도 이 지역의 교회와 집을 복구하는 데에 부족함이 없었습니다. (카트만두 인근 지역에서는 같은 규모의 복구 사업을 위해서 1천만원 이상의 복구 비용이 들어간다고 합니다.) 여전히 이들은 천막 속에서 살며 불편한 생활을 이어가고 있지만, 온 가족이 함께 집을 복구하며 희망을 되찾아 가고 있습니다.

  후원자님께도, 사랑과 기도로 함께 해주신 모든 여러분께도

깊은 감사의 인사를 드립니다.

[순서대로 각각 영문 편지와 네팔어로 쓰인 편지]

실제 더램프의 후원을 통해 집을 복구한

To, The Lamp foundation

Dear, Lee Young chul

​

We want to say thank you from the bottom of our heart for your help to our family. The passed months is very hard for us, our family and for whole Nepal. Yes, the earthquake on 25 April makes us all sad and homeless, for few hours on that day we were all out of touch with our family members and near ones, some of us contacted our family members only on 2nd or 3rd day of the quake.

We are 10 members in our family, thanks God no one dies, God is so good to us. From that time we are living in tents.

In addition to it, we would like to thank “Withee” team who helped us in medical camp and feeding children in our church n village. Thank all of you who have dedicated your time, money for our church and family. Thank you very much once again; thank you “THE LAMP FOUNDATION” for your great help for our family to build our house.

Yours in Christ

Lydia and family

더램프의 이영철 대표님께

저희 가족을 도와주신 것에 대해 저희는 가슴 깊은 곳에서 우러나는 감사를 전하길 원합니다. 지난 몇 달의 시간은 저희 가족과 온 네팔 사람들에게 참으로 힘든 시간이었습니다. 4월 25일에 있었던 지진은 저희 모두를 슬픔에 빠지게 만들었고, 저희의 집을 앗아갔습니다. 그날 몇 시간 동안 저희는 저희의 가족, 그리고 가까운 이들과 모든 연락이 끊겨버렸고, 저희 중 일부의 사람들은 지진이 일어나고 이틀, 사흘 후에나 겨우 가족과 연락이 닿았습니다.

저희 집에는 10명의 사람이 있는데, 하나님께 감사하게도 아무도 죽지 않았습니다. 하나님은 우리에게 참 선하십니다. 그 이후로 저희는 텐트에서 생활하고 있습니다.

더불어, 저희 교회와 마을에서 의료 봉사와 아이들 먹이는 일로 저희를 도와주었던 “Withee위디”팀에도 감사의 인사를 하고 싶습니다. 저희 교회와 가족을 위해 시간과 돈을 헌신해주신 모든 여러분께 감사를 전합니다. 저희 가족이 집을 지을 수 있도록 도움 주신 “TheLamp더램프”에 다시 한 번 감사를 드립니다. 

주 안에서, 리디아네 가족 드림

*지진이 일어난지 수개월이 지난 지금도 네팔에는 여전히 복구가 필요한 지역들이 남아있습니다. 더램프도 추가적으로 네팔의 복구를 지원하려 합니다. 후원으로 함께 하고 싶은 분들은 다음의 방법으로 동참해주세요. 여러분의 작은 손길이 현지에서는 큰 도움이 됩니다.

1) 후원계좌 입금: KB 국민은행 358801-04-143445 사단법인 더램프
2) 더램프 홈페이지(www.thelamp.kr) → 회원가입 후 → 정기후원 메뉴에서 '해외긴급구호사업' 선택 → 필요 정보 입력 후 완료
3) thelamplove@naver.com 혹은 070-8803-4587로 문의주세요.